News

Portrait de salarié : Hervé Brilland, mécanicien en charge des machines du Golf de Saint Germain

 

Saviez-vous que le green se brosse ? Et qu’il est épongé en cas de forte pluie ? C’est ce type d’information que l’on découvre lorsque l’on écoute Hervé Brilland, mécanicien en charge des machines du Golf de Saint Germain et salarié depuis 1992.

 

 

Pas moins d’une quarantaine d’engins sont entretenus par Hervé : tracteur agricole ramasseur-broyeur de feuilles, débroussailleuse-spéciale-buttes, tondeuses de finition, engin pour relever le gazon, tractopelle pour les remorques de sables, rouleaux-éponges … ou encore le « crabe », cette machine dont le rôle est de « rouler le green pour améliorer la roule de la balle ».

« Mon rôle est de tout anticiper au niveau des machines, pour que l’équipe des jardiniers soit tranquille. Je ne suis pas tout seul, Julien Derevianki un des jardiniers m’aide beaucoup l’hiver.

Il y a une part importante de mon travail autour de l’affutage des lames. Les greens sont tondus 7 jours sur 7, alors toutes les semaines je vérifie la finesse de la coupe en affutant les lames et tous les jours je règle la hauteur de tonte : de 2,8 mm en saison, à 3,5 mm l’hiver. Régulièrement je vais voir directement le gazon des greens sur le terrain, pour vérifier le comportement des machines.

Vidanges, graissage, révision des moteurs, … l’hiver je démonte tout. Peu de golfs ont un atelier comme celui-ci ; d’ailleurs, après 6-8 années d’utilisation, le marché d’occasion accueille bien volontiers nos machines car ils savent qu’à Saint Germain c’est sérieux. »

Ce que j’aime dans mon métier ? C’est la polyvalence, les connaissances que j’acquiers en mécanique, hydrauliques, électronique, hélicoïdal… j’aime aussi améliorer les outils pour faciliter le travail des jardiniers. Je suis autonome et puis je travaille à l’ancienne : ça m’intéresse et j’y mets du cœur. On compte sur moi, si la machine ne fonctionne pas ils ne pourront pas travailler sur le terrain ! »

 

Les travaux et animations d’hiver !

 

L’hiver est joyeux à Saint-Germain, rythmé par toute la commission du club-house.

Plusieurs temps forts festifs ont tout d’abord marqué la saison hivernale comme la coupe d’hiver réputée pour ses collations  copieuses avant, pendant, et après le parcours dans une ambiance chaleureuse ! 

 

L’hiver est également le moment des travaux, avec le changement de nombreux fauteuils de la terrasse, …

 

…la réfection du petit cercle des jeunes …

 

.. et les douches des femmes.

 

… Tout est prêt pour bien démarrer la saison !

Catherine de Kerhor

et la commission du club-house

LES COMPETITIONS ET SAINT-GERMAIN – épisode 2

 

Je poursuis mon précédent article sur les Coupes de France et d’Europe.

Chez les femmes, cette Coupe de France est individuelle. L’équipe de Saint Germain a plusieurs victoires dans cette compétition, dont celle de notre capitaine Dame, Perrine, en 2014. Il existe aussi une Coupe d’Europe, jouée par l’équipe gagnante de la Golfer’s.

 

Chez les hommes, la Coupe de France, gagnée par Saint Germain en 2016 et 2018, est par équipe. Ce sont 3 joueurs par jour sur 4 tours, avec un Cut à l’issue du 2e tour, 8 scores au total. (Le moins bon score par jour non compté). L’équipe vainqueur est qualifiée pour aller jouer la Coupe d’Europe que nous avons gagnée en 2016.

 

Nous participons à de nombreuses autres compétitions, toutes aussi disputées qui sont des interclubs comme la Coupe des 4, Coupe de Paris ou la Mid-cup que nous venons de remporter en 2019. Dans un prochain article, je détaillerai toutes les autres compétitions auxquelles nous participerons.

 

Bon golf et bonne saison 2019.
Bien amicalement
Jean-Philippe THIEULIN
Président de la Commission Sportive

 

Rencontre inspirante avec Irène

Une de nos membres, également arbitre fédérale, a une façon très personnelle et inspirante de vivre son appartenance au golf de Saint Germain.

Certains ont sans doute déjà entraperçue Irène Hug, le samedi matin vers 8h en train de désherber, à la main, en toute discrétion et avec amour, nos greens et leurs bordures ? 
Lire la suite